[00:00 - 00:18]
[♪ musique de synthés ♪]
Voix hors champ: Télidon est un moyen de faire apparaître des mots et des images provenant de grandes banques de données sur votre téléviseur domestique ordinaire. Il y a deux façons différentes de procéder. Ils sont appelés vidéotex et télétexte.
Graphiques: Une grille verte fait rouler un écran noir. Des formes reliées par blocs apparaissent. Finalement, le mot « Télidon » est reconnaissable. Il se répète dans différentes couleurs et tailles.
Un horizon numérique noir et blanc avec un point. Des faisceaux noirs ou blancs s'étendent à partir de la pointe. Finalement, le mot « Télidon », une lettre à la fois, apparaît à la fin des faisceaux. Ci-dessous, le texte se lit comme suit : Le système canadien Vidéotex.
[00:19 - 00:31]
[le téléphone bourdonnait]
Voix hors champ: Avec videotex, l'information est envoyée par téléphone à votre téléviseur. Avec le télétexte, l'information est diffusée directement sur votre téléviseur, comme n'importe quelle autre émission de télévision.
Prises de vue réelles: Un combiné téléphonique filaire marron est placé sur un petit appareil rectangulaire plat avec une coupelle pour l'écouteur rond et l'embouchure ronde. Une télévision montre un gorille adulte en noir et blanc.
[00:32 - 00:58]
Voix hors champ: Si vous jouez avec la prise verticale de votre téléviseur, vous verrez un écart entre les images. C'est là que vont les messages télétextes. Le télétexte est comme un magazine qui diffuse ses pages sur vous, les répétant encore et encore toutes les quelques secondes. Une fois que vous avez un décodeur Télidon et un clavier, vous pouvez choisir n'importe quelle page que vous aimez en la saisissant au fur et à mesure qu'elle clignote.
La télévision montre un bébé gorille en noir et blanc. Une ligne blanche horizontale traverse la vidéo en haut. Un plan rapproché de la ligne horizontale montre qu'elle est constituée d'une série de petits rectangles.
Graphiques: Plusieurs menus et graphiques colorés de Télidon sont présentés en succession rapide.
Prises de vue réelles: Le clavier brun Télidon a à peu près la taille d'une demi-feuille de papier. Les clés collent et ont à peu près la taille d'un petit embout d'écouteur. Il y a 7 rangées de boutons ou boutons, et la plupart en ont trois par rangée.
[00:58 - 01:07]
Voix hors champ: Télidon est une communication bidirectionnelle, vous interagissez avec l'information.
Texte:
1. TÉLIDON. GUIDE D'INTÉRÊT GÉNÉRAL.
Nouvelles, Météo et sports, Divertissement, Marché, Emploi, Voyages, Loisirs, Éducation, En général, Avis
2. RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX
3. GOUVERNEMENT DU CANADA
4. BASE DE DONNÉES DE L'OECA
5. AUTRES BASES DE DONNÉES
6. AIDE MÉDICALE ET D'URGENCE
8. INFORMATION INTERNATIONALE
9. EXPLICATION DU TÉLIDON
Texte:
TÉLIDON 9.0 EXPLICATION DU TÉLIDON 1 INSTRUCTION SUR LES TÉLIDON 2 APERÇU DES TÉLIDON BULLETIN D'INFORMATION SUR LES TÉLIDON QUOI DE NEUF DANS LA BASE DE DONNÉES TÉLIDON PARLE DIAPOSITIVES DE TEST PACKAGES DE DÉMONSTRATION CHANGEMENTS LOGICIELS
[01:08 - 01:13]
Voix hors champ: Vous pouvez choisir ce que vous allez voir. Il ne s'agit pas simplement d'un flux d'information à sens unique sur lequel vous n'avez aucun contrôle
Graphiques: Les formes bleues, blanches et jaunes s'empilent les unes sur les autres de bas en haut au fur et à mesure que l'image se charge. Il s'agit d'un dessin animé d'un homme blanc portant une veste jaune. Il a une calvitie masculine et montre une affiche qui se lit comme suit : INSTRUCTIONS DE L'OPÉRATEUR TÉLIDON.
Les mots dans l'espace noir ci-dessous se lisent comme suit: Clé [flèche pointant vers la droite, vers un point] POUR DES INSTRUCTIONS
[01:14 - 01:16]
Graphiques: Les parties d'une image se chargent les unes sur les autres pour créer un œil vert avec une paupière bleue.
À l'intérieur de l'œil, on peut lire : « LE TERMINAL TÉLIDON ET LE CLAVIER SONT UTILISÉS POUR AFFICHER DE L'INFORMATION VISUELLE SUR L'ÉCRAN DE VOTRE TÉLÉVISEUR ».
Les mots dans l'espace noir ci-dessous se lisent comme suit: Clé [flèche pointe vers la droite, vers un point] pour continuer
[01:17 - 01:20]
Voix hors champ: vous pouvez parcourir les messages Télidon qui sont à votre disposition
Graphiques: Le clavier Télidon avec 5 rangées de 4 touches.
Texte: Vous donnez des instructions au terminal en appuyant sur les boutons du clavier. Vos instructions commandent à l'ordinateur Télidon de renvoyer une image particulière sur votre ligne téléphonique à votre téléviseur. Touchez [la flèche pointe vers la droite, vers un point] pour continuer.
[01:21 - 01:25]
Texte: DEUX TYPES DE PAGES PEUVENT APPARAÎTRE SUR LES PAGES « DOCUMENT » DE L'ÉCRAN TÉLÉVISEUR. LES PAGES DE CHOIX VOUS AIDENT À TROUVER LES PAGES DE DOCUMENT QUI VOUS MONTRENT LES INFORMATIONS QUE VOUS VOULEZ.
Les choix sont les suivants: 1. HISTOIRE 2. ANGLAIS 3. FRANÇAIS
La page du document se lit comme suit: EN 1967, LE CANADA ÉTAIT... Clé [flèche pointant vers la droite, vers un point] pour continuer
[01:26 - 01:33]
Voix hors champ: tout comme vous pouvez parcourir un journal ou un magazine. Vous utilisez simplement des menus à choix multiples pour obtenir les messages qui vous intéressent.
Texte: 1. TÉLIDON VOUS AIDE À TROUVER DE L'INFORMATION EN VOUS MONTRANT UNE LISTE D'ÉLÉMENTS SUR VOTRE ÉCRAN DE TÉLÉVISION. 2. CHAQUE ARTICLE EST ACCOMPAGNÉ D'UN NUMÉRO. 3. EN APPUYANT SUR UNE TOUCHE NUMÉRIQUE DU CLAVIER, VOUS POUVEZ ENTRER LE NUMÉRO DE L'ÉLÉMENT LE PLUS PROCHE DE CE QUE VOUS VOULEZ SAVOIR. 4. VOTRE CHOIX ENTRAÎNERA L'APPARITION D'UN AUTRE ENSEMBLE D'ARTICLES CONNEXES.
Les choix initiaux sont les suivants: 1. T.V. 2. film 3. montre la touche [flèche pointant vers la droite, vers un point] pour continuer
[01:34 - 01:45]
Voix hors champ: Le Télidon est la dernière d'une série de techniques permettant d'obtenir de l'information sur les téléviseurs. Les versions antérieures en Europe comprenaient Prestel et Antiope, mais les images en Télidon sont plus nettes et plus nettes que tout autre système précédent, et elles peuvent être dessinées et transmises plus facilement et plus rapidement.
Le texte flou est coupé à droite. Les mots lisibles se lisaient comme suit : Étranger 13 h 15 Les Américains vont... projeter au moins une... évacuation des États-Unis... du Laos. Parent, tous les Américains de... sont transférés à... Vientiane, et un... commence bientôt.
Les pages supplémentaires clignotent et comprennent:
BBC SPORTS PAGE ACCUEIL ACTUALITÉS 13h19 ACCUEIL NOUVELLES 13h19 Prix agricoles THURS ANNONCES CLASSIFIÉES
[01:46 - 02:00]
Les pages sont essuyées vers la droite. Deux perroquets aras numériques sont assis sur une branche devant un fond vert vif. La barre de titre est partiellement coupée, mais semble se lire « Fomart ».
Sous le titre Formart, des images graphiques supplémentaires sont affichées. Ils sont pixélisés d'une manière qui les date comme un graphique des années 80 :
Un buick rouge. Une représentation en noir et blanc d'une femme portant un couvre-chef blanc. Fleur en pot avec un visage ondulé. Une sauterelle.
Le titre se lit comme suit: LISEZ LA SUITE, TVOntario. Appuyez sur 1 pour commencer. 2 remarques aux enseignants.
[02:01 - 02:11]
Prises de vue réelles et sous-titrage : Pierre Rovere, Projet Télidon.
Un homme blanc présentant une barbe pleine et un costume brun-gris est assis devant deux moniteurs, une tablette et un clavier. Il parle à la caméra.
Pierre Rovere: Il est assez facile pour les non-programmeurs de concevoir des images Télidon. Les images sont composées de plusieurs éléments de base qui sont dessinés directement à l'aide, par exemple, de cette tablette graphique ou de cette position de marqueur.
[02:14 - 03:26]
Pierre Rovere: Essayons, par exemple, de dessiner un rectangle. Je donne juste le point de départ du rectangle et la diagonale du rectangle. Si je n'aime pas l'endroit où j'ai dessiné le rectangle, je peux le prendre et le déplacer ailleurs sur l'écran. Je peux aussi le laisser là où il se trouve et le copier ailleurs. Je peux aussi effacer n'importe quel élément à l'écran. Par exemple, je vais effacer le carré du haut. Je peux aussi modifier n'importe quoi dans le rectangle, comme la texture ou la couleur. En l'espèce, par exemple, je ne garderai que le contour du rectangle. Maintenant, avec cette forme très basique, je peux la refléter et dessiner un tableau assez complexe, à partir d'un élément très simple. Je peux dessiner d'autres formes. Par exemple maintenant, je vais dessiner un cercle. Je choisis juste la couleur. Je veux un cercle vert. Voici mon cercle, qui apparaît en haut de la première image.
Une partie du texte affiché sur le moniteur se lit comme suit: Mode: Rectangle Sélectionnez le point de départ du RECTANGLE.
Rovere utilise un stylet filaire et touche la tablette à deux endroits. Un rectangle apparaît à l'écran. Pendant qu'il parle, il clique sur son clavier avec sa main droite, touche le stylet sur la tablette avec l'autre. Les formes simples apparaissent sur son moniteur et se déplacent selon sa description.
[03:27 - 03:43]
[♪ musique de synthé ♪]
Voix hors champ: Les systèmes antérieurs, tels que Prestel et Antiope, construisaient leurs images à partir de blocs de couleur comme une mosaïque. Ils sont donc appelés systèmes de mosaïques alpha. Les tableaux qu'ils produisent sont plutôt primitifs et grumeleux.
Graphiques: Une carte épaisse vert citron du Canada avec un fond bleu vif trace quelques lignes à la fois. La légende « Alpha Mosaic » apparaît au bas de la page.
[03:44 - 03:56]
Voix hors champ: Télidon est plus souple. Il construit ses images à partir de points, de lignes, de cercles, de carrés et de polygones - formes géométriques.
De petits points blancs apparaissent sur un écran noir. Les lignes verticales clignotent sur l'écran de gauche à droite. Des formes de différentes couleurs apparaissent au fur et à mesure de leur annonce.
[03:58 - 04:05]
Voix hors champ: C'est ce qu'on appelle donc un système alpha-géométrique et il vous donne des images bien plus belles.
Une carte vert chaux plus lisses du Canada, avec un fond bleu vif, charge uniformément. La légende « Alpha Geometric » apparaît au bas de la page.
[04:05 - 04:19]
Voix hors champ: Il existe toutes sortes d'applications pour Télidon - informations pour le public dans les hôtels, les aéroports, les hôpitaux, les banques, les écoles, les musées, les bibliothèques.
Une page dont le titre partiel est « Ontario » se charge ligne par ligne. Il s'agit d'une page d'explication sur le langage Blissymbolics. D'autres pages suivent, dont le R.O.M. et l'ASSOCIATION DES BIBLIOTHÈQUES CANADIENNES
[04:20 - 04:40]
Voix hors champ: Et bientôt, vous pourrez peut-être faire vos achats et vos opérations bancaires via Télidon. Ainsi, Télidon peut changer votre téléviseur en toutes sortes de choses allant d'un journal électronique à une machine d'enseignement.
Des formes blanches, vertes et vert foncé apparaissent. Ensemble, ils représentent une personne au visage blanc portant un chapeau, un costume vert et une cravate vert foncé.
Texte: MODE POUR HOMMES EATON'S TELESHOPPING
Le texte à l'écran continue et comprend : 8 types de vêtements et 6 types de matériaux vestimentaires. Une carte du Canada et les prévisions météorologiques.
Prises de vue réelles : Les enfants dessinent un visage avec Télidon. Plusieurs enfants pointent un écran et gloussent.
[Description de la vidéo par Kat Germain. Modifié par Shauna Jean Doherty.]
